T-Soft altyapısında e-ticaret sitenizde birden fazla dil seçeneği sunabilmeniz için ilgili dilin lisansına sahip olmanız gerekmektedir.
İlgili dil lisansı aktif hale getirildikten sonra, yönetim paneli üzerinden "Ayarlar > Dil Yönetimi" sayfasına giderek istediğiniz dili aktif edebilir ve site ön yüzünde seçilebilirliğini sağlayabilirsiniz.
Dil Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.
Kullanmak istediğiniz dil seçeneklerine ait lisanslarınızın olması gerekmektedir.
Lisanslarınız var ise aktif ettirmek için destek ekibine talep oluşturabilirsiniz. Lisansınız yok ise satış temsilciniz ile görüşerek detaylı bilgi alabilirsiniz.
Sitenize yeni eklediğiniz diller için yalnızca sistem tanımlı alanların bir kısmı çevrilmiş olarak gelmektedir.
Geri kalan bölümleri ve eklediğiniz ürün, sözleşme, kategori, marka vb tüm içerikler için çeviri işlemi yapmanız gerekmektedir.
- Manuel ürün dil çevirileri için "Ürünler > Ürünler" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz ürünün düzenleme kalemine tıklayınız.
- Ürün detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- "Aktif Diller" alanında sitenizde kullanılan diller gösterilecektir. Çeviri yapmak istediğiniz dili seçerek bilgileri ekleyebilirsiniz.
- Ürüne ait link, seo, açıklama, ek bilgiler gibi birçok alanı dillere göre özelleştirebilirsiniz.
- Toplu ürün dil çevirilerini "CSV Ürün Sihirbazı > Ürünler > Ürün Dili İçeri Aktar" menüsünü kullanarak yapabilirsiniz. İlgili CSV makalesini inceleyerek işlem hakkında detay alabilirsiniz.
CSV Ürün Sihirbazı - Ürün Dil Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Manuel kategori dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Kategoriler" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz kategorinin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Kategori detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında kategorinin adı, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
- Toplu kategori dil çevirilerini "CSV Ürün Sihirbazı > Kategoriler > Kategori Dili İçeri Aktar" menüsünü kullanarak yapabilirsiniz. İlgili CSV makalesini inceleyerek işlem hakkında detay alabilirsiniz.
CSV Ürün Sihirbazı - Kategori Dil Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Marka dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Markalar" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz markanın düzenleme kalemine tıklayınız.
- Marka detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında markanın adı, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
Marka Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Model dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Modeller" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz modelin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Model detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında modelin adı, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
Model Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Alt ürün grubu ve niteliklerinin dil çevirileri için "Ürünler > Alt Ürünler > Alt Ürün Grupları" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz alt ürün grubunun düzenleme kalemine tıklayınız.
- Grup detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Alt ürün grup adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
- Çeviri yapmak istediğiniz alt ürün grup nitelikleri için kırılım ikonuna tıklayınız.
- Açılan listede çeviri yapmak istediğiniz niteliğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Nitelik detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Alt ürün nitelik adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Alt Ürün Grubu Oluşturma makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Menü dil çevirileri için "Tasarım > Menüler" sayfasına tıklayınız.
- Sitede kullanılan tüm menü alanları bu sayfadan yönetilmektedir. Çeviri yapmak istediğiniz alan hangi menü grubu içerisindeyse onun üzerine tıklayarak içeriklere ulaşabilirsiniz.
- Menü grubuna girdiğinizde çeviri yapmak istediğiniz içeriğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Menü içeriği detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında menüye ait ad, link, data ve içerik alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
Menüler Kullanımı makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Ürün filtre grup ve niteliklerinin dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Filtreler" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz filtre grubunun düzenleme kalemine tıklayınız.
- Filtre grup detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Filtre grup adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
- Çeviri yapmak istediğiniz filtre grup nitelikleri için kırılım ikonuna tıklayınız.
- Açılan listede çeviri yapmak istediğiniz niteliğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Nitelik detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Filtre nitelik adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Filtreler makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Müşteri hizmetleri kategori, soru ve cevaplarının dil çevirileri için "Bölümler > Müşteri Hizmetleri" sayfasına tıklayınız.
- Müşteri hizmetleri kategorilerine ulaşmak için "Kategori Listesi" butonuna tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz kategorinin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında kategorinin adı, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
- Müşteri hizmetlerine eklenen soru ve cevaplardan çeviri yapmak istediğiniz seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri alanında müşteri hizmetlerinde ekli olan başlık ve açıklama alanlarını dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Müşteri Hizmetleri makalemizi incelemek için tıklayınız.
- İletişim departmanı dil çevirileri için "Bölümler > İletişim" sayfasına tıklayınız.
- Departman listesine ulaşmak için "İletişim Departmanları" butonuna tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz departmanın düzenleme kalemine tıklayınız.
- Departman detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. İletişim departmanı adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
İletişim Sayfası makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Mağaza dil çevirileri için "Bölümler > Mağazalar" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz mağazanın düzenleme kalemine tıklayınız.
- Mağaza detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Mağaza adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Mağaza Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- İçerik metinlerinin dil çevirileri için "Bölümler > İçerik Yönetimi" sayfasına tıklayınız. sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz içerik metninin düzenleme kalemine tıklayınız.
- İçerik detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında içeriğin adı, detaylı metni, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
İçerik Yönetimi makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Blog yönetimi kategori ve içeriklerinin dil çevirileri için "Bölümler > İçerik Yönetimi > Blog Yönetimi" sayfasına tıklayınız.
- Blog kategorilerine ulaşmak için "Kategori Listesi" butonuna tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz kategorinin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında kategorinin adı, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
- Blog yönetimine eklediğiniz metinlerden çeviri yapmak istediğiniz seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri alanında blog metninde ekli olan başlık, özet, detay ve seo bilgisi alanlarını dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Blog Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Haber metinlerinin dil çevirileri için "Bölümler > İçerik Yönetimi > Haberler" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz haberin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Haber detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında haberin adı, içeriği, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
Haberler makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Anket dil çevirileri için "Bölümler > İçerik Yönetimi > Anketler" sayfasına tıklayınız.
- Anket sorusunun çevirisi yapmak için düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Anket sorusunu kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
- Anket cevap seçeneklerine ulaşmak için listedeki ikona tıklayınız.
- Çevirisini yapmak istediğiniz anket seçeneğinin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Anket seçenek detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Anket seçeneklerini kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Anket Oluşturma makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Sitenizde kullanılan e-posta ve SMS şablonlarının çevirilerini eklemek için "Ayarlar > Bildirim Şablonları" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz şablonu bulunuz ve düzenleme kalemine tıklayınız.
- Şablon detayında kullandığınız diller listelenecektir. Çeviri eklemek istediğiniz dili seçiniz.
- Seçim sonrasında e-posta konusu ve içeriğini dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Bildirim Şablonları makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Stok birimleri dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Stok Birimleri" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz birimin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Stok detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Stok birimlerinin adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Stok Birimleri makalemizi incelemek için tıklayınız.
- İade nedenleri dil çevirileri için "Siparişler > İade Talepleri" sayfasına tıklayınız.
- İade nedenleri dil çevirisi için 2 yöntem bulunmaktadır.
- 1. Yöntem : "İade Süreçleri Dil" butonuna tıklayınız.
- Çeviri eklemek istediğiniz iade nedeninin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Açılan "Dil Yönetimi" penceresinde kullandığınız dillere karşılık gelen çeviri bilgilerini tanımlayınız.
- 2. Yöntem : İade nedenlerini görüntülemek için "İade Nedeni" butonuna tıklayınız.
- Çevirisini yapmak istediğiniz seçeneğin çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. İade nedenlerinin adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
İade Talepleri makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Kargo firmaları dil çevirileri için "Siparişler > Kargo ve Teslimat > Kargo Yöntemleri" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz kargo firmasının düzenleme kalemine tıklayınız.
- Kargo detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Kargo firmalarının adını ve açıklamasını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Kargo Yöntemleri makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Sipariş süreçleri dil çevirileri için "Siparişler > Yapılandırma > Sipariş Süreçleri" sayfasına tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz sürecin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Süreç detayında çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Sipariş sürecinin panelde ve sitede görünen adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Sipariş Süreçleri makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Kombin içeriklerinin dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Kombinler" sayfasına tıklayınız.
- Kombin kategorilerine ulaşmak için "Kategori Listesi" butonuna tıklayınız.
- Çeviri yapmak istediğiniz kombin kategorisinin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri sekmesinde öncelikle işlem yapılacak dili seçiniz. Sonrasında kombin kategorisinin adı, açıklaması, seo bilgisi ve link alanlarında dile göre özelleştirmeler yapabilirsiniz.
- Kombin içeriklerinden çeviri yapmak istediğiniz seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde çeviri butonuna tıklayınız.
- Çeviri alanında kombinde ekli olan ad, açıklama ve seo bilgisi alanlarını dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Kombin Ekleme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Mesaj departmanları dil çevirileri için "Üyeler > Üye Mesajlaşma" sayfasına tıklayınız.
- Mesaj departmanlarının kategorilerine ulaşmak için "Departman" butonuna tıklayınız.
- Departman listesinde düzenleme yapmak istediğiniz seçeneğin çeviri butonuna tıklayınız.
- Sitenizde kullandığınız diller bu alanda listelenecektir. Departman adını kullandığınız dillere göre özelleştirebilirsiniz.
Üye Mesajlaşma makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Kişiselleştirme formlarında dil çevirileri için "Ürünler > Tanımlar > Ürün Kişiselleştirme" sayfasına tıklayınız.
- İşlem yapmak istediğiniz formun düzenleme kalemine tıklayınız.
- Form içerisinde tanımlı alanlardan çeviri eklemek istediğiniz seçeneğin düzenleme kalemine tıklayınız.
- Düzenleme penceresinde "Dil Ayarları" sekmesine tıklayınız.
- İşleme başlamadan önce "Nasıl Kullanılır" alanındaki bilgileri inceleyebilirsiniz.
- Kişiselleştirme formlarında çeviriler değişken eklenerek sağlanmaktadır. "Dil Değişkeni" alanına kullanmak istediğiniz çeviri için bir değişken oluşturunuz ve "Ekle" butonuna tıklayınız.
- Örnek olarak "DEGISKEN" isimli bir tanımlama yapılmıştır. Eklediğiniz değişken pencerede alt kısma eklenecektir. Değişken içerisinde kullandığınız her dil için seçim yaparak karşılıklarını tanımlamalısınız.
- Tanımlamaları bitirdikten sonra oluşturduğunuz dil değişkenini süslü parantez ve diyez arasına ekleyerek form başlık alanlarına ekleyebilirsiniz. Eklediğiniz değişken karşılıkları site diline göre ürün detay sayfasında gösterilecektir. Örnek : {#DEGISKEN#}
Ürün Kişiselleştirme makalemizi incelemek için tıklayınız.
- Sitenizde kategori, marka, model, etiket gibi sayfalarda kullanılabilen üst ve alt vitrin içeriklerinin çevirilerini yapabilirsiniz. İşlem yapmak istediğiniz veri grubu sayfasını açtıktan sonra sayfada bulunan vitrin simgesine tıklayınız.
- Vitrin detayında bulunan dil çeviri butonuna tıklayınız. Eğer vitrin içerikler boş ise çeviri sayfası da boş gelecektir.
- Dil yönetimi penceresinde sitede kullandığınız her dil için çevirileri ekleyebilirsiniz. Masaüstü ve mobilde kullanılan üst ve alt vitrinlerin her biri için dil bazında özelleştirme yapabilirsiniz.
- Bloklarla ilgili dil işlemleri için "Tasarım > Tema Yönetimi" sayfasına tıklayınız. Sayfa içerisinde "Özelleştir > Gelişmiş" butonları ile blok yönetimi sayfasını açınız.
BLOK BAŞLIĞI ÇEVİRİLERİ
- "Bulunduğunuz Sayfa" alanından işlem yapmak istediğiniz bloğun olduğu sayfayı seçiniz. Sayfa içerisinde işlem yapmak istediğiniz bloğun düzenleme kalemine tıklayınız.
- "Blok Başlığı" alanındaki bilginin çevirisini eklemek için "Dil Yönetimi" sekmesine tıklayınız.
- Dil yönetimi sekmesinde, sitede aktif kullandığınız diller için blok başlığının karşılıklarını yazabilirsiniz. Varsayılan site dili için tanımlama yapılmamalıdır.
BLOK İÇERİK ÇEVİRİLERİ
- "Bulunduğunuz Sayfa" alanından işlem yapmak istediğiniz bloğun olduğu sayfayı seçiniz. Sayfa içerisinde işlem yapmak istediğiniz bloğun düzenleme kalemine tıklayınız.
- Blok detayında "Blok Ayarları" alanında ekli olan içerikleri dile göre özelleştirebilirsiniz. Sitede kullandığınız dil seçeneklerinden seçim yapınız ve içerikleri tanımlayınız.
BLOK DİL DEĞİŞKENLERİ
- "Bulunduğunuz Sayfa" alanından işlem yapmak istediğiniz bloğun olduğu sayfayı seçiniz. Sayfa içerisinde işlem yapmak istediğiniz bloğun düzenleme kalemine tıklayınız.
- Blok içerisinde yer alan metinlerin çevirileri için "Dil Değişkenleri" sekmesine tıklayınız.
- Dil değişkenleri sekmesinde, kullanılan diller açık olarak gelecektir. Her değişken için site varsayılan dil dahil kullandığınız tüm diller için özelleştirmeler yapabilirsiniz. Her dil değişkeni alanının kendine ait kaydetme alanı vardır. Düzenleme yaptığıız her alanın kendi kaydet butonuna tıklamalısınız.
Blok Sekmeleri makalemizi incelemek için tıklayınız.